Ubuntu: Karmic Koala 9.10, should I buy you an nVidia or ATI video card? Ubuntu: Karmic Koala 9.10, devrais-je vous acheter une nVidia ou ATI carte vidéo?

Posted on 16. Posté le 16. Nov, 2009 by Dragos in Operating Systems , Ubuntu Nov, 2009 par Dragos dans les systèmes d'exploitation, Ubuntu

ATI sucks, for real! ATI sucks, pour de vrai!

Definitely an nVidia graphic card. Certainement une carte graphique nVidia. Why? Pourquoi? Because AMD is very frivolous when it comes to support its legacy video cards. Parce que la DMLA est très frivole quand il s'agit de soutenir ses cartes vidéo héritage. I don't think that a 3 years old video card should be considered obsolete, and dropped being supported. Je ne pense pas que la carte a 3 ans vidéo doit être considérée comme obsolète, et a chuté d'un soutien. I am an unlucky ATI card user (Radeon x1950 GT) that runs only on 10% of this chipset's performance. Je suis un malheureux utilisateur de la carte ATI (Radeon X1950 GT) qui ne fonctionne que sur 10% de performances de ce chipset. Yes you heard it right! Oui vous avez bien entendu droit! Even though there are the open source drivers for video cards that are no longer supported by AMD, these still do not compare with the official fglrx driver. Même s'il existe des pilotes open source pour les cartes vidéo qui ne sont plus pris en charge par AMD, ces encore ne se comparent pas avec le pilote fglrx officielle. This driver will not work under Karmic Koala, because it needs a Linux kernel of version 2.6.28, whereas Karmic is built on Linux kernel 2.6.31. Ce pilote ne fonctionne pas sous Karmic Koala, parce qu'il faut un noyau Linux de version 2.6.28, alors que karmique est construit sur le noyau Linux 2.6.31. One note: do not try to downgrade your Linux kernel on Karmic in order to use the fglrx driver unless you're a very experienced Linux user. Une note: ne cherchez pas à déclasser votre noyau Linux sur karmique, afin d'utiliser le pilote fglrx, sauf si vous êtes un utilisateur très expérimenté Linux. It's just that you have a very high probability to damage your system. C'est juste que vous avez une très forte probabilité d'endommager votre système.

Why nVidia then? NVidia Pourquoi donc? Because the developers from nVidia do really care of their products and their clients and you will find much better driver support from them than from ATI AMD. Parce que les développeurs de nVidia vraiment soin de leurs produits et leurs clients et vous trouverez bien meilleur support conducteur d'eux que le site d'ATI AMD. Unless you are planning to buy the latest super-puper model video card model from ATI, do consider getting an nVidia one. Sauf si vous envisagez d'acheter le dernier super-Puper modèle modèle de carte vidéo d'ATI, ne envisagez de faire une nVidia. You'll save time and some nerves (but not money, AFAIK). Vous économiserez du temps et des nerfs (mais pas d'argent, autant que je sache).

Still wanna get an ATI card? Voulez-vous toujours pour obtenir une carte ATI? Here are some heart-breaking stats from glxgears with my system (Radeon x1950 GT, AMD x2 5200+ Dual Core 2.6GHz, 4GB Ram @ 667MHz): Voici quelques navrant stats depuis glxgears avec mon système (Radeon X1950 GT, AMD X2 5200 + Dual Core 2.6GHz, 4GB RAM @ 667MHz):

dragos@dragos-desktop:~$ glxgears Dragos @ Dragos-desktop: ~ $ glxgears
Running synchronized to the vertical refresh. The framerate should be Running synchronisé avec le rafraîchissement vertical. Le framerate doit être
approximately the same as the monitor refresh rate. approximativement le même que le taux de rafraîchissement du moniteur.
15676 frames in 5.0 seconds 15.676 cadres en 5.0 secondes
16040 frames in 5.0 seconds 16.040 cadres en 5.0 secondes
15946 frames in 5.0 seconds 15.946 cadres en 5.0 secondes
15940 frames in 5.0 seconds 15.940 cadres en 5.0 secondes

3000FPS from glxgears with such great specs? 3000FPS de glxgears avec les spécifications de si grands? That is shi*ty performance if you ask me. C'est shi * Les performances Ty si vous me demandez. On Intrepid Ibex (when fglrx was still supported) I was getting 120K+ FPS.. Sur Intrepid Ibex (quand fglrx était encore pris en charge) je commençais à 120K + FPS .. And yes, for Linux gamers, Nexuiz is slow at times and crashes when playing with an ATI card in combination with the open-source drivers. Et oui, pour les joueurs Linux, Nexuiz est parfois lent et les accidents lors de la lecture avec une carte ATI en association avec les pilotes open-source.